When you connect your iPhone, if you don’t have enough storage you’ll get this message:

Steps to solve it

1. Plug in a hard drive (you can buy one on Amazon)
2. If you feel confident enough, calculate how much storage you need and make room by emptying your bin, or deleting old files

Calculate storage iPhone to Mac

Make sure the hard drive is formatted for Mac. Info is here